Celtic Days - Freiheit ist ein großes Fest!

Als der junge Farmpächter und Poet Robert Burns im Herbst 1785 in „Poosie Nansie’s Taverne“ einkehrte, einer (bis heute existierenden) Schenke im schottischen Lowland-Ort Mauchline, traf er dort auf eine Runde verwegener Gestalten: Landstreicher, Bettler, Vagabunden, die dort saufend, singend, tanzend ein wild überschäumendes Gelage abhielten. Unmittelbar unter dem Eindruck des Erlebten ging Burns daran, seine „Cantata“ über dieses Treffen zu schreiben – ein elementares Opus aus „Arien“ und „Recitativos“, das in dem jubelnden Schlussgesang gipfelt: „Freiheit ist ein großes Fest!“

Ein literarisch-musikalischer Robert-Burns-Abend mit Heiko Postma und Robert Paterson (Musik)

Kurz zuvor hatte der Barde in seinem großformatigen, heiter amüsierten Poem „Halloween“ ein anderes nächtliches Herbstfest geschildert: die Feier des Allerheiligen-Vorabends, so, wie sie seinerzeit vom schottischen Landvolk zelebriert wurde. Mit den derzeitigen, aus den USA reimportierten Kürbis-Ritualen hat das freilich nicht viel zu tun. Beim caledonischen Halloween-Fest, dessen Wurzeln weit in die vorchristliche Kelten-Zeit zurückreichen, geht es um Vorbedeutungen, Zukunftsbeschwörungen, Zauberformeln, was Robert Burns mit Anteilnahme, aber auch leichter Ironie für die Nachwelt festgehalten hat. Die „Bettler“-Kantate und das „Halloween“-Poem bilden denn auch die Schwerpunkte dieses herbstlichen Robert-Burns-Abends, den Heiko Postma, Burns-Biograph und –Übersetzer, zusammengestellt hat und gemeinsam mit dem schottischen Musikanten Robert Paterson darbieten wird. Passend eingerahmt wird das Ganze durch einige der (buchstäblich) zauberhaften Liebeslieder von Caledonias Barden, dem lebenslangen Herzensbrecher Robert Burns.

Heiko Postma, geboren 1946 in Bremerhaven, lebt als freier Autor in Hannover. Studium (Germanistik, Philosophie, Politik) ebenda. 1975 Promotion. Längere Zeit Schuldienst, daneben Publizistik. Seit 1985 Redakteur der Literaturzeitschrift die horen. Zahlreiche Veröffentlichungen: Biographien, Essays, Rundfunk-Features; Literatur- und Theater-Kritiken. Dazu Übersetzungen (u. a. Robert Burns, Charles Dickens, Komödien von Shakespeare), Vorträge und Literarische Abende.

Robert Paterson, geboren 1949 als Sohn schottischer Eltern in Belfast/Nordirland. Kindheit in Schottland, Jugend in England, Studium der Philosophie und Soziologie in Wales. Der Liebe wegen Umzug nach Westfalen, dort Studium der Sozialpädagogik in Paderborn. Neben seiner Tätigkeit in einer Bildungseinrichtung Sänger und Multi-Instrumentalist (Gitarre, Mandoline, Geige, div. Flöten, Schlaginstrumente); hauptsächlich schottische und irische Volksmusik. Zusammen mit Jim Paterson (nicht mit ihm verwandt!) bildet er das Duo „Paterson & Paterson“. Auftritte mit Heiko Postma seit 1997; seither etwa 15 verschiedene literarisch-musikalische Programme über Robert Burns, Thomas Moore, James Joyce, Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Mehrere CDs zusammen mit Jim Paterson (irisch-schottische Folklore) und Heiko Postma (Robert-Burns-Songs).

Ort: Kulturhof, Parkstraße 106, 27798 Hude

Datum: Mittwoch, den 11. April 2012

Beginn: 20:00 Uhr

Textquelle: www.olb.de

• Weiter >